Упр.33 Unit 1 ГДЗ Enjoy English 11 класс
33 Напишите сообщение на интернет-форум, выражающее ваше мнение по этому вопросу: Хотите ли вы изучать упрощенную версию английского языка?
Решение #1
Despite the fact that I adore English, and it was always given to me very easily, I would not mind learning from a simplified program. Nowadays a hundreds of different techniques have appeared, with the help of which you can learn a language in just a couple of weeks. Of course, we understand that this is all superficial training, after all. A simpler and easily accessible to the perception of language learning does not involve difficult topics. They are studied too, but much easier, and the focus on them is reduced. The main plus of simplified classes is speed. Especially they are perfect for beginners, because you do not spend a lot of time on the "start". Then you can decide how deeply you want to learn English. I certainly want to learn the language thoroughly, but I would not be against such simplifications of individual topics, especially very difficult ones. There are many interesting schemes, how to put everything on the shelves and be able to move from some dead point. I have it, for example, tenses.
Несмотря на то, что я обожаю английский, и он давался мне всегда очень легко, я бы не прочь учиться на упрощенной программе. Сегодня появились сотни различных приемов, с помощью которых вы можете выучить язык всего за пару недель. Конечно, мы понимаем, что это все поверхностное обучение. Более простое и легко доступное для восприятия языковое обучение не связано с трудными темами. Они также изучаются, но гораздо проще, и концентрация на них снижается. Основным плюсом упрощенных классов является скорость. Особенно они идеальны для новичков, потому что вы не тратите много времени на «старт». Затем вы можете решить, насколько глубоко вы хотите выучить английский. Я, конечно, хочу полностью изучить язык, но я была бы не против таких упрощений отдельных тем, особенно очень сложных. Есть много интересных схем, как разложить все по полкам и сдвинуться с какой-то мертвой точки. У меня она есть, например, времена.
Решение #2
Let me start by saying that I wouldn't like to be taught a simplified version of English because I think it's useless in real life and communication with native speakers. This version is only suitable for those who need a basic knowledge of this language. In my view, it's not enough for people just to understand each other. The next generations won't be able to read authentic texts if they try to make their language easier. I think that people shouldn't forget that their mother tongue is valuable heritage that demands respect. After all, it's really important for every nation to remember about its history and culture which can't be substituted with easiness. Let's learn the real language hard and try to deal with all its complexity, shall we?
Позвольте мне начать с того, что я не хотел бы изучать упрощенную версию английского языка, потому что я думаю, что это бесполезно в реальной жизни и общении с носителями языка. Эта версия подходит только для тех, кто нуждается в базовых знаниях этого языка. На мой взгляд, людям не достаточно просто понимать друг друга. Следующие поколения не будут иметь возможность читать аутентичные тексты, если они попытаются сделать свой язык проще. Я думаю, что люди не должны забывать, что их родной язык является ценным наследием, которое требует уважения. В конце концов, это очень важно для каждой нации - помнить о своей истории и культуре, которые не могут быть замещены простотой. Давайте учить реальный язык как следует и пробовать справляться со всей его сложностью, не так ли?
Решение #3
I'd rather be taught a non-simplified version of English, because it is used in the real life communication. I think that if we are taught a simplified version of English, we won't be able to understand the English and the Americans at all, because they themselves don't need to simplify their language for themselves, like we, Russians, don't need to simplify Russian. In my view, a simplified version of English should be taught only at special courses for businessmen, who need to learn quickly how to communicate with their partners. Let's not focus on the simplification of English, but on its tougher learning, shall we?
Я бы предпочел/предпочла, чтобы мне преподавали неупрощенную версию английского, потому что неупрощенная версия используется для общения в повседневной жизни. Я думаю, что если нас будут учить упрощенной версии, мы вообще не сможем понимать англичан и американцев, так как им самим не нужно упрощать свой язык, так же как у нас, русских, нет надобности упрощать наш язык. С моей точки зрения, упрошенная версия английского должна преподаваться только на специальных курсах для людей, занимающихся бизнесом, которым нужно быстро научиться общаться со своими партнерами. Давайте будем фокусироваться не на упрощении английского, а на более тщательном его изучении, не так ли?
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 11 класс, Дрофа:
33 Write to an internet forum expressing your opinion on the question: Would you like to be taught a simplified version of English?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
