Упр.4 Модуль 1 Culture Corner ГДЗ Spotlight 11 класс
4 Прослушайте и прочитайте текст еще раз. Работайте в группах по четыре человека. Вы интервьюер, остальные - подростки в тексте (Джером, Ли и Рупа). Напишите вопросы и возьмите у них интервью.
Решение #1
Interviewer: How would you describe your nationality?
Rupa: I'm third generation British-Indian.
Interviewer: Why did your family move to Britain?
Rupa: To work in a factory.
Interviewer: When did they come to Britain?
Rupa: In 1962.
Interviewer: What language do you speak at home?
Rupa: Gujarati.
Interviewer: Do you spend a lot of time in the Indian community?
Rupa: Yes, I do. I enjoy taking part in all of our celebrations - weddings and Hindu festivals. But I also have friends that are not Indian.
Перевод:
Интервьюер: Как бы вы описали свою национальность?
Рупа: Я третье поколение британо-индийцев.
Интервьюер: Почему твоя семья переехала в Британию?
Рупа: Чтобы работать на фабрике.
Интервьюер: Когда они приехали в Британию?
Рупа: В 1962 году
Интервьюер: На каком языке вы говорите дома?
Рупа: Гухарати.
Интервьюер: Вы проводите много времени в индийском сообществе?
Рупа: Да. Мне нравится принимать участие во всех наших празднованиях – свадьбах и фестивалях. Но у мня также есть друзья не индийцы.
Решение #2
Interviewer: How would you describe your nationality?
Li: I always call myself British because I live in Britain but I am of Chinese origin.
Interviewer: Where do you live?
Li: I live in Newham in East London - it's great!
Interviewer: What do you like about living in Newham?
Li: It is culturally diverse.
Перевод:
Интервьюер: Как бы вы описали свою национальность?
Ли: Я всегда называю себя британцем, потому что я живу в Британии, но я китайского происхождения.
Интервьюер: Где вы живете?
Ли: Я живу в Ньюхэме в западном Лондоне – это здорово!
Интервьюер: Что вам нравится в проживании в Ньюхэме?
Ли: Его культурное разнообразие.
Решение #3
Interviewer: Where are you from?
Jerome: I was born in Birmingham, England. But my parents are from The Caribbean, from Jamaica.
Interviewer: How would you describe the Caribbean community?
Jerome: I would say it is well integrated. A lot has changed since the 1940s when there was a lot of racism.
Перевод:
Интервьюер: Откуда вы?
Джером: Я родился в Бермингеме, Англия. Но мои родители С Карибов, Ямайка.
Интервьюер: Как бы вы описали карибское общество?
Джером: Я бы сказал, что оно хорошо интегрировано. Многое изменилось с 1940х, когда там было много расизма.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
4) Listen and read the text again. Work in groups of four. You are an interviewer, the others are the teens in the text (Jerome, Li and Rupa). Write questions and interview them.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
