Упр.3 Параграф 5 ГДЗ Александрова Вербицкая 4 класс (Русский язык)
Решение #1
Рассмотрим вариант решения задания из учебника Александрова, Вербицкая, Богданов 4 класс, Просвещение:
3. Прочитайте несколько историй о происхождении слов. Проследите, как изменилось значение этих слов • в русском языке.
1. Слово бутерброд пришло в русский язык из немецкого. Буквально это слово означает «хлеб с маслом»: Butter — «масло», Brot — « хлеб ».
2. Слово компот заимствовано из французского языка, где compote образовано от латинского componere — «составлять, складывать». Буквально компот — «составленное» (из разных частей), «смесь».
3. Слово галстук заимствовано из немецкого языка, в котором сложено из двух слов: Hals — «шея» и Tuch — «платок». Дословно галстук можно перевести как «шейный платок».
4. Слово брюки происходит от голландского слова broek — «брюки, штаны». Его завезли к нам во времена Петра Первого моряки. Но сначала оно у нас обозначало только штаны особого, матросского покроя.
1. Бутерброд (из немецкого) – буквально переводится, как «хлеб с маслом». Сейчас оно обозначает кусок хлеба или батона с любым наполнением: колбаса, сыр, икра, шпроты.
2. Компот (из французского) – смесь. Нам более привычное другое толкование: напиток на основе ягод или фруктов.
3. Галстук (из немецкого) – шейный платок. Сейчас это плотная ткань особого кроя, которую завязывают вокруг шеи.
4. Брюки (из голландского) – штаны матросского покроя. Сейчас брюки – это любые штаны.
Слова с течением времени изменили свое значение, но не полностью: основа осталась прежней.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
