Упр.1 Глава 3 ГДЗ Шмелев 8 класс (Русский язык)
Решение #1
Рассмотрим вариант решения задания из учебника Шмелёв, Флоренская 8 класс, Вентана-Граф:
1. 1) Рассмотрите иллюстрации на с. 182, прочитайте имена российских писателей различных национальностей. Кого из них вы знаете по их произведениям? На каких языках можно прочитать их произведения?
М. Фёдоров (чувашский язык). Поэма «Арсури»
С. Чавайн (марийский язык). Стихотворение «Ото» (первое марийское письменное поэтическое произведение), «Беглец», «Автономия», «Солнце восходит, чёрные тучи рассеиваются», «Пасека» - пьесы; «Акпатыр» (историческая дарма)
П. Кириллов (мордовский язык). Поэма «Утро на Суре», повести «В Спасском монастыре», «Первый урок»
И. Гаврилов (удмуртский язык). Пьеса «Жингрес сизьыл» («Звонкая осень»), трилогия «В родных краях».
Л.Н. Толстой (русский язык). Романы «Война и мир», «Анна Каренина», «Воскресенье», трилогия «Детство, Отрочество и Юность», повести «Крейцерова соната», «Хаджи-Мурат», «Севастопольские рассказы».
А. Шогенцуков (кабардинский язык). Пьесы «Мадина», «Любовь и мужество», сборники стихотворений.
К. Кулиев (балкарский язык). Сборники стихов «Огонь на горе», «Раненый камень», «Книга земли», «Звёздам - гореть».
К. Хетагуров (осетинский язык). Сборник стихов «Осетинская лира», поэмы «Хетаг», «Фатима», пьесы «Дуня», «Поздний рассвет».
Д. Кугультинов (калмыцкий язык). Поэма «Бунт разума», стихотворные сказки, сборник «Стихи».
Г. Тукай (татарский язык). Стихотворение «Паразитам», поэма «Шурале».
А.С. Пушкин (русский язык). Стихотворения, поэмы «Руслан и Людмила», «Кавказский пленник», «Медный всадник», роман в стихах «Евгений Онегин», пьесы «Борис Годунов», «Пир во время чумы», «Скупой рыцарь», проза: «Дубровский», «Капитанская дочка», «Повести Белкина», «Пиковая дама», сказки.
Н.В. Гоголь (русский язык). «Мёртвые души», «Ревизор», «Женитьба», «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Вий», «Тарас Бульба», «Петербургские повести».
Р. Гамзатов (аварский язык). Стихотворения, «Мой Дагестан».
М. Джалиль (татарский язык). Поэма «Пройденные пути», «Письмоносец», сборник стихов «Мы идём».
Т. Керашев (адыгейский язык). Рассказ «Арк», «Адыгея - первая национальная», «Тайны Сариет», роман «Дорога к счастью».
М.Ю. Лермонтов (русский язык). Стихотворения «Бородино», «На смерть поэта» «Песня про Ивана Васильевича», «Герой нашего времени», «Демон».
М. Карим (башкирский язык). Повести «Радость нашего дома», «Таганок», «Помилование», «Долгое - долгое детство», сборник стихотворений и поэм «Чёрные воды», «Возвращение», «Европа-Азия», «Времена».
В. Яковлев-Далан (якутский язык). Повесть «Песнь великой тайги», романы «Глухой Вилюй», «Тревожный век Тыгына», «Взойди, друг на зелёные холмы», «Судьба моя».
Ю. Шесталов (язык манси). Поэтический сборник «Дыханье близкой земли», «Детям мансийских деревень», «Огонь на льду», повесть «Синий ветер каслания», «Языческая поэма».
Ю. Рытхэу (чукотский язык). Роман «Самые красивые корабли», «Сон в начале тумана», повести «След росомахи», «У Оленьего озера», сборник рассказов «Чукотская сага».
И. Куратов (язык коми). Поэма «Яг-морт».
Произведения данных авторов можно прочитать на родном языке писателя и на русском языке.
2) Прочитайте текст. О какой роли русского языка в нём говорится? Сформулируйте основную мысль этого текста, выделив в нём тезис и аргументацию.
Русская культура сформировалась под влиянием множества факторов — как внутренних, так и внешних. Для неё всегда было характерно большое внимание к иноязычным и инонациональным традициям. Поэтому переводная литература начиная с XI века занимала достойное место в развитии литературной традиции, а позже — ив развитии книгоиздания.
Сейчас русский язык является одним из самых распространённых и влиятельных языков мира. Это язык богатой литературной традиции, на котором писали не только русские писатели. На русский язык переведено множество произведений, созданных на языках народов нашей страны и зарубежья.
В конце XX века в России выходило около семи тысяч различных изданий в год, больше половины из них были переведены с 78 языков, включая языки народов Российской Федерации. Через посредничество русского языка осуществляются переводы, к примеру, с чукотского на осетинский или узбекский и наоборот.
В тексте говорится о роли русского языка в межкультурной коммуникации.
Основная мысль: переводная литература - важная часть русской культуры.
Тезис: переводная литература начиная с XI века занимала достойное место в развитии литературной традиции, а позже - и в развитии книгоиздания.
Аргументация: На русский язык переведено множество произведений, созданных на языках народов нашей страны и зарубежья. В конце ХХ века в России выходило около семи тысяч различных изданий в год, больше половины из них были переведены с 78 языков, включая языки народов РФ.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
